Inscriptiones Graecae

«

IG X 2, 2, 294

»
Pelagonia
unbekannt, dann Bitola
Bauinschrift
Säule
Marmor
119/20 n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1ἔτους ζξσ̣´
1Im Jahre 267 (der Provinzialära).
2Φρόντων
2Fronto
3Διονυσίου
3S.d. Dionysios
4Στυβερραῖος
4aus Styberra,
5ὁ ἀντάρχων
5Promagistrat
6Διονυσίου τοῦ ὑοῦ
6für den Marktaufseher
7τοῦ ἀγορανόμου
7Dionysios, seinen Sohn,
8τοὺς κείονες
8hat die Säulen
9 ἐποίη[σεν].
9errichtet.

Konkordanz

SEG

  • SEG XXXVIII 663
  • SEG LXII 399

Bilder

Editio

CC-BY 4.0